English translation for "内国法"
|
- domestic law
Related Translations:
国法: the law of the land; national law; law 纲纪国法: discipline; morale; law and order 国法无情: the law is no respecter of persons 国籍国法: law of nationality state 归附国法: obey the law of the state 多国法规: multinational statue 以正国法: be tried [sentenced] according to the law of the state
- Example Sentences:
| 1. | Bartolus thought that this classification could resolve all potential conflicts because all statutes , both domestic and foreign , belonged to either the one or the other category , leaving neither gaps and doubts
巴托鲁斯认为这种划分能解决所有潜在的冲突，因为所有的法律，无论是内国法，还是外国法，都归于其中一类或另一类，从而未留下任何缺漏或怀疑。 | | 2. | It no doubt stresses one of the principal objects of private international law , for , as we have already seen , one of the elementary duties of a civilized court is impartially to protect existing rights even though they originated abroad
无疑，它强调了国际私法的一个主要目标，正如我们已经看到的，内国法院的一个基本职责就是公正地保护既得的权利，即便这些权利源于国外。 | | 3. | Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law , but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give , whether the hostility exists in the person ' s inclination , whether the main content is legitimate or worthy of sympathy , whether his activity can indicates or promotes progress of law
摘要：法律规避是否有效，不能简单地看所规避的是内国法或外国法的强制性或禁止性规范，还要看所规避的法律规范是否足以保证当事人的正当利益能够实现，当事人主观上是否存在恶意，其规避的事由是否正当或值得同情，其规避行为是否预示或促进法律的进步。 | | 4. | As arbitration becomes a service industry , the prevailing trend for the development of the international commercial arbitration is for the court to strengthen support and assistance but loosen supervision and control to commercial arbitration . scientific and technological advancement promote the development of modern international economy and trade
在商事仲裁日益成为一种产业的现代社会， “内国法院应强化对仲裁的支持与协助、弱化对仲裁的监督与控制”成为现代国际商事仲裁发展的主导趋势；科学技术的发展极大地促进了现代国际经济贸易的发展。 | | 5. | The insurance scheme of the overseas investment is the important content of the legal framework of the overseas investment protection of the capital - exporting countries , and is the domestic law scheme of protecting and encouraging the personal overseas investment , whose main function is to prevent the political risk and to compensate afterwards
海外投资保险制度是资本输出国海外投资保护法律体系的重要内容,是一种保护和鼓励本国私人海外投资的内国法律制度,主要是对政治风险的预防以及事后补偿。 | | 6. | Owing to the territorial character of intellectual property right , each country simply accepted cases concerning its own intellectual property rights without considering those concerning foreign countries " over a long period of time , and the result of this practice is that the law applied in the case was always domestic law and no foreign law was applicable
由于知识产权具有地域性特征，很长时间以来各国法院只受理侵犯本国知识产权的案件，而不受理就外国知识产权提起的诉讼。这种管辖权制度造成的结果是，所有的知识产权案件一律适用法院地法(内国法) ，外国法根本没有适用的可能，因而外国法和内国法不会竞相适用于某一案件，当然也就不会产生法律冲突。 |
- Similar Words：
- "内滚道圈和外滚道圈" English translation, "内滚口" English translation, "内滚筒压滤机" English translation, "内滚转轴" English translation, "内锅" English translation, "内果皮" English translation, "内过程" English translation, "内过渡系" English translation, "内过渡元素" English translation, "内过氧化物" English translation
|
|
|
