English translation for "农村非农产业"
|
- non-agricultural industries in rural areas
Related Translations:
农产工业企业: agro-industrial enterprises 农村公路: rural highwayruralhighway 农村卫生: rural healthrural hygienerural sanitation 农村义务教育: compulsory education in rural areas 农村电话局: community exchangerural exchangerural telephone exchange
- Example Sentences:
| 1. | Non - agricultural industries in rural areas
农村非农产业 | | 2. | Optimazation of non - agricultural industrial - organization structure in china ' s rural areas
优化中国农村非农产业组织结构刍议 | | 3. | Rural non - agricultural industries such as town and township enterprises play an important part in the process of transferring of agricultural surplus - labor in china
乡镇企业等农村非农产业在我国农业剩余劳动力的转移中扮演着重要的角色。 | | 4. | Statistically , it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city , the economic benefit of the changes in industry structure , the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes , which discloses a rule of the industry structure evolvement in country . the putting forward of the non - agriculture industry in country , especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term . the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure , but less . the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income . for the low level of the townlization and industrialization , developing industry , construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country . it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing . after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an , a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized . moreover , an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively . so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one , making the stress policy in the regulation of country industry structure . 2ndly , strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly , making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one , improving the quality of labors in full scale
本文在概述经济结构理论的基础上，第一次系统地研究了西安市农村经济结构调整，用数据统计的方法，定量、定性地分析了西安市农村经济结构演变的轨迹，分析了产业结构变动的经济效益、产业结构劳动力资源配置效应、产业结构变动的农民收入增长效应，揭示了农村产业结构演变的规律。提出农村非农产业，尤其是高速增长的农村工业，对促进农村产业水平的提升起着长?推动力的作用；农民收入增长直接受农村产业结构的影响最大，农业产业结构、种植业结构对农民收入有影响，但作用不可高估；非农产业是农民增收的主要支撑力量，解决农村余劳动力在城镇化、工业化水平不高的情况下，切实可行的选择是在农村发展工业、建筑业、商饮业等非农产业；农民收入要保持快速增长态势必须加大农村劳动力转移力度，减少耕地承载劳动力的系数。通过理论分析，结合西安市改革开放后20多年的农村产业结构调整的实践，提出了西安市农村产业结构调整的发展思路及目标、原则，明确指出了政府在农村经济结构调整过程中的职能转变的重要方面：一是制定农村产业结构调整的倾斜政策，二是加大对农村产业调整的投入力度，三是制定产业结构调整的规划，四是依靠科技进步促进产业优化和升级，五是加快城镇化过程，优化农村产业结构。 | | 5. | On the ground of simulation , we find that if we want to develop the role of taking in agricultural surplus - labor of present rural non - agricultural industries , we should emphasize excessively neither on rural industry nor on rural the 3rd industries , and there must be a proportion between them to make them develop coordinately
根据模拟，我们发现，当前农村非农产业如果要更好的发挥吸纳农业剩余劳动力的作用，既不能过分强调农村工业，也不能过分强调农村三产，二者之问应以一个适当的比例协调发展。 | | 6. | Making full use of the advantages of local resources in rural areas , the government will vigorously readjust the structure of agriculture and that of the rural economy ; develop profitable and labor - intensive agriculture alongside non - agricultural industries in rural areas ; guide township enterprises to develop in line with the construction of small cities and towns ; enlarge the construction scales of infrastructure facilities such as water conservancy , communications and transportation , and electricity in the rural areas ; and promote elementary education and vocational training in the rural areas
充分利用农村本地资源优势，积极调整农业和农村经济结构，发展效益农业和劳动密集型农业，发展农村非农产业，引导乡镇企业发展与小城镇建设相结合，扩大农村水利、交通运输、农村电网等基础设施建设规模，发展农村基础教育和职业技能培训。 | | 7. | However , in the short term , to promote farmers " non - agricultural employment energetically is the main way to increase farmer " s income in hubei province ; and to promote the adjustment of agricultural structure is also important to increase farmer ' s income at present
因而，从长远看，大力发展农村非农产业，促进城市化进程是增加湖北农民收入的根本途径；从近期看，大力发展劳务经济是增加湖北农民收入的主要途径；而推进农业结构调整也是当前增加湖北农民收入的重要途径之一。 | | 8. | Appropriate suggestions based on the above conclusions are as follows : income difference between regions must be emphasized ; more agricultural and rural support for poor districts must be given ; rural residents with low income must be protected ; non - agriculture must be developed quickly ; rural redundant labor must be transferred as soon as possible ; rural financial system must be improved
基于以上研究结论提出以下建议：重视中国农村居民地区间的收入差距；加强对落后地区农业和农村发展的支持力度；保护低收入农村居民利益；大力发展农村非农产业；加快农村剩余劳动力转移；完善农村金融体系。 |
- Similar Words：
- "农村发展政策司" English translation, "农村发展咨询委员会" English translation, "农村发展组织" English translation, "农村房舍" English translation, "农村房屋" English translation, "农村分散电气化国际讨论会" English translation, "农村扶贫工作" English translation, "农村扶贫开发" English translation, "农村扶贫开发的环保化模式和以社区为基础" English translation, "农村腹部手术床" English translation
|
|
|
