| 1. | They came off with flying colours .
他们凯旋而归。 |
| 2. | Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?
看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景，看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象，谁能不倍感敬畏呢？ |
| 3. | The victorious general made a triumphant return
这位打了胜仗的将军凯旋而归。 |
| 4. | Because i know , i know i will , i will triumph
（因为我知道，我会凯旋而归！ ） |
| 5. | The winning team returned home in triumph
获胜的队凯旋而归。 |
| 6. | The football team came back from its europe tour with flying colours
这支足球队在访问欧洲后凯旋而归。 |
| 7. | I ' m gonna fix it . i ' ll havejay come for you and take care of you , all right
我会摆平的.我会凯旋而归的，会照顾你的,好吗 |
| 8. | While you - ralph , the commander of the franks having been slain - reaped the honor and the spoil as the natural result of your success
你们手刃法兰克人的主帅拉尔夫，满载荣誉和战利品凯旋而归。 |
| 9. | Arsenal threw off their poor domestic form as they made an electric start at the bernabeu , slicing through the real defence on several occasions in the opening minutes
依靠前锋亨利下半场开场不久的一粒入球，阿森纳队从伯纳乌球场凯旋而归。 |
| 10. | Returning home triumphantly in the spring of 1998 , the burgeoning dancemeisters felt confident enough to unleash their self - titled debut on america
1998年春，乐队凯旋而归，声望日隆、能歌擅舞的男孩们感到有足够信心在美国发行乐队的同名专辑。 |
