| 1. | Very disappointed to education ! but not disappointed to giving a talented person ! ! ! use chen dan ' s green viewpoint
对教育很失望！但对出人才不失望！ ！ ！借用陈丹青的观点。 |
| 2. | Another element in the emergence of prodigies , i found , is a society that values excellence in a certain field and is able to nurture talent
我发现天才出现的另一个要素是一个能够重视某个特定领域卓越的表现并且能够培育出人才的社会。 |
| 3. | Publishers " mission are producing good book , getting profit and training person of ability as behavior subjects who face with market and take part in competence
出版社作为面向市场、参与竞争的行为主体，以出好书、出效益、出人才为自己的使命。 |
| 4. | In this part , on the basis of analysis characteristics and content of cost , we adopt a special way to collect and allocate cost . so that we can account talent training cost and science researching cost
在这部分中，采用特定的方法对成本费用进行归集、分配，从而计算出人才培养成本和科研成本。 |
| 5. | Within the research of combination among education , research and industry within the field of social science , how to develop the three - part combination acts as the focal point
首先，社会科学产学研结合需要处理好几对关系，具体为提高科研水准和服务于经济的关系；出人才和出成果的关系；相关各方之间的关系以及权责分明与灵活机动之间的关系。 |
| 6. | We should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers , encouraging innovation and bringing forth more top - notch works and more outstanding personnel
深化文化企事业单位内部改革，逐步建立有利于调动文化工作者积极性，推动文化创新，多出精品、多出人才的文化管理体制和运行机制。 |
| 7. | It not only involves with the reform of matriculation , but also with the reform of higher education and the high school education , even of the whole elementary education . and it involves with whether the education can produce more talents or not as soon as possible
它不仅关系到高考改革，还关系到高等教育、高中教育甚至整个基础教育的改革、发展，关系到教育能否多出人才、出好人才，进而影响到21世纪中华民族复兴的伟大历史使命。 |
| 8. | According to the competence construction theory and based on the scrupulous and rigorous " transplantation " of geological mechanics model in developing oil field , this paper reveals the internal organism of talent internationalization strategy , puts forward the ideas of " ecological " environment , transition organism of accumulation and reasonable utilization strategy for internationalized talents
摘要依据能力建设理论，在有内在根据、审慎严谨地“移植”基于地质力学开发油田模型的基础上，揭示出人才国际化战略的内在机理，提出了国际化人才产生的“生态”环境、集聚的迁移机制、合理的使用策略。 |
| 9. | As a matter of fact , whether the political factor or the economical factor , the cultivating of the persons with ability could n ' t go on without education , and in such precondition , the political and economical factors could had its own restrict to the region demarcation of the persons with ability
但无论是政治影响还是经济影响，要想培养出人才，就离不开教育的作用。在人才成长离不开教育发展的前提下，政治和经济要素分别对人才区域分布各自起着不同的制约作用。 |
| 10. | Between the government and cultural enterprises and institutions . we must build up a legal system concerning culture and intensify macro - control . we should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers , encouraging innovation and bringing forth more top - notch works and more outstanding personnel
把深化改革同调整结构和促进发展结合起来，理顺政府和文化企事业单位的关系，加强文化法制建设，加强宏观管理，深化文化企事业单位内部改革，逐步建立有利于调动文化工作者积极性，推动文化创新，多出精品多出人才的文化管理体制和运行机制。 |
