| 1. | I wish you'd put them somewhere else .
我倒希望你快把它放到别的地方去。 |
| 2. | They got a lot of other places to look first .
他们有好多别的地方要先搜索。 |
| 3. | She often dreamed about the wonders of the world beyond .
她经常梦到别的地方的奇观异景。 |
| 4. | Shells with edge beams are discussed in detail elsewhere .
带有边缘梁的壳在别的地方已加以详细讨论。 |
| 5. | "do you want to resign, retire, transfer, scobie? "
“你是想退职，退休，还是调到别的地方去，斯考比？” |
| 6. | The new place did provide him with a solace of a kind he could not get elsewhere .
新住所的确给了他某种慰藉，那不是他在别的地方可以得到的。 |
| 7. | Elsewhere, particularly in his more public utterances, hawthorne speaks very differently .
在别的地方，特别是在比较公开的谈话里，霍桑讲的话则完全不同。 |
| 8. | The moon was formed elsewhere in the solar system and was later captured by the earth's gravitational field .
月球在太阳系别的地方形成，然后被地球的引力场俘获。 |
| 9. | Elsewhere, two plates may shift toward each other and converge along a deepsea trench and island arc .
在别的地方，两块板块又可能相向移动而沿着深海沟和岛弧逐渐聚合。 |
| 10. | Had i been merely a lover of fine scenery, i should have felt little desire to seek elsewhere its gratification .
如果我只是为了欣赏优美的风景，我就用不着到别的地方去寻求这种欲望的满足感。 |
