| 1. | I had a rather odd experience the other day
前些天我有过一次相当奇怪的经历。 |
| 2. | I saw the baby ' s heartbeat for the first timethe other day
我前些天第一次看到婴儿的心跳 |
| 3. | Perhaps , in his previous days ' wanderings , he had edged away too far to the left
也许，在前些天的漫游中，他走得过分偏左了。 |
| 4. | Now , as on each preceding day , letters were handed her by the doorman at the casino
现在，像前些天一样，每天卡西诺戏院的门房都要把一些信件交给她。 |
| 5. | We are going to give a welcome meeting in honour of mr . clark who come to japan the other day
出于对前些天来到日本的克拉克先生的敬意，我们将给他开一个欢迎会。 |
| 6. | And as i told susan the other day , one can just as easily wake up from an unhappy dream as from a happy dream
前些天我也跟苏珊说过，从恶梦中醒来可以跟从美梦中醒来一样容易。 |
| 7. | Paolo di canio responded to some recent comments made by francesco totti , where the latter stated that roma are just behind the three big teams
迪卡尼奥说这番话是对托蒂前些天采访的评论，托蒂当时说罗马仅比北方三强差一点。 |
| 8. | The other night it was close in the fourth quarter and he blocked shots on two straight possessions and then had another down the stretch in crunch time
前些天的比赛，第4节的时候比分很接近，他连续两次封盖，然后在最关键的时候又来一个。 |
| 9. | Just the other day , i was driving through the seventh redevelopment zone with a foreign visitor , and pointed out that almost none of the impressive buildings there existed two or three years ago
前些天，当我开车和一位外国访客行经七期重划区，指出眼前耸立状观的建筑，这在两三年前并不存在。 |
