| 1. | We have found by experience that distance can be measured in another fashion: by triangulation .
我们曾经凭经验发现可以用另一种方式来测量距离：即用三角法。 |
| 2. | After processing, the sensitometrically exposed step wedge is read on a densitometer and the data is plotted .
加工完毕后，即用密度计对试验胶上复制的阶梯级谱的密度进行测定，然后用测得的数据作图。 |
| 3. | She also learned a kind of alphabet for the blind , in which different finger positions stand for different letters of the alphabet .
她还学了一种盲人用的手语字母，即用手指的不同位置代表字母表上不同的字母。 |
| 4. | The sample should be collected in the same manner that is used to obtain a sample for dissolved oxygen i. e. by using a submerged tube or pipe inlet .
用与分析溶解氧同样的取样方法，即用一根浸没水中的管子或插入导管排除空气泡。 |
| 5. | No need for installation . simply learning by using
无需安装，无需说明，即学即用 |
| 6. | 4 . fully plug play , no installation required 5
4 .支援plug play随插即用，毋须安装 |
| 7. | Hot - swap , plug play , no need install drivers
热机插拔，即插即用，无须额外安装程式 |
| 8. | Figure 2 - 3 . installing a plug and play device
图2 - 3 。安装一个即插即用设备。 |
| 9. | Both traditional and simplified chinese versions are available
随时随地，上网即用 |
| 10. | Fit 3 . 5 " form factor ide hard disk drive ,
拔，即插即用，无须额外安装程式 |
