| 1. | Social development is indeed double-edged .
社会发展实际上是利弊参半。 |
| 2. | A lie which is half a truth is ever the blackest of lies .
真假参半的谎言最险恶。 |
| 3. | The general was feeling a mingled triumph and frustration .
将军此刻的心情是得意与失意参半。 |
| 4. | Bungy and i had had an ambivalent relationship over years .
我和邦迪多年来有着好恶参半的关系。 |
| 5. | They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment .
他们看见她准会瞠目结舌，惊疑参半。 |
| 6. | But even with such tactics i lost as often as i won .
但是，即使采用了这样的手段，我也是胜败参半。 |
| 7. | Ruth had dried her eyes, she regarded him now with an expression which seemed part amused, part sorrowful .
露丝已经揩干眼泪，喜怨参半地打量着他。 |
| 8. | For multinational companies the picture is mixed
对跨国公司而言，情况可谓喜忧参半。 |
| 9. | The requirements got a mixed reception
这些要求得到了一个褒贬参半的认可。 |
| 10. | Yet studies find mixed results from requiring uniforms
然而，研究发现其结果喜忧参半。 |
