English translation for "发包方"
|
- auftraggeber
contractissuing partyy
Related Translations:
工程发包: contracting out of project 发包价格: contract pricetender sum 发包工程: contract constructioncontract projectcontract works 重发包: retransmitted packet 发包单位: unit of issuing contracts to 承发包方式: contracting system
- Example Sentences:
| 1. | The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other ' s rights and obligations
发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。 | | 2. | Abiding by the designed chart and request issued from client , complete the connection of total engineer progress
根据发包方提供的设计图纸及设计要求，完成整体工艺流程的连接。 | | 3. | The 29th sets : contract period inside , contract square ok and freewill will contract the ground hands in a hair to wrap square
第二十九条规定：承包期内，承包方可以自愿将承包地交回发包方。 | | 4. | The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties
发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。 | | 5. | Being one of the successful operation managements , the outsourcing management of afc system in shanghai metro line m proves a good practice
其特点在于外包票务管理工作，而且还支付给发包方费用以取得相应的系统经营权。 | | 6. | Claims and counter - claims on the works of the international contract for a customary means , china has been growing engineering managers are highly valued
索赔与反索赔是国际上工程承发包方的一种惯用手段，现已日益引起我国工程界管理者的高度重视。 | | 7. | In order to make a distinction between employer and contractor about rights and obligations , and accomplish the work successfully , the two parties reach an agreement . that ' s the cspc
建设工程施工合同是与建设工程勘察合同、建设工程设计合同并列的建设工程合同的一种，是发包方和承包方为完成施工工程，明确相互权利义务的协议。 | | 8. | The farm sell one ' s own things of the village , the law that basically involves is " rural land contracts law " , the 26th regulation of this law : contract period inside , hair bag just must not call in contract the ground
村里的农田出让，主要涉及的法律是《农村土地承包法》 ，该法的第二十六条规定：承包期内，发包方不得收回承包地。 | | 9. | With consent of the party awarding the contract , the contractor may , within the period of the contract , sub - contract the lands , mountains , grasslands , unreclaimed lands , beaches and water surfaces he has contracted for , and may also transfer the rights and duties agreed upon in the agricultural contract to a third party
在承包期内，经发包方同意，承包方可以转包所有承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面，也可以将农业承包合同的权利的义务转让给第三者。 | | 10. | Assure law " regulation : divide the following outside two kinds of circumstances , farmland , curtilage base , plot of land for personal needs , leave the collective such as hill oneself all land access must not mortgage : ( 1 ) the land access of the moorland such as grave of the barren mountain that guaranty person contracts lawfully and mortgages via sending a bag to just agree , barren , desolate sands ; ( 2 ) with countryside ( town ) , the building such as the workshop of village enterprise mortgages , its take up the land access inside limits mortgages at the same time
担保法》规定：除以下两种情况外，耕地、宅基地、自留地、自留山等集体所有的土地使用权不得抵押： （ 1 ）抵押人依法承包并经发包方同意抵押的荒山、荒丘、荒滩等荒地的土地使用权； （ 2 ）以乡（镇） 、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。 |
- Similar Words：
- "发榜" English translation, "发苞" English translation, "发包" English translation, "发包单位" English translation, "发包订约" English translation, "发包工程" English translation, "发包价格" English translation, "发包人" English translation, "发包图样" English translation, "发包阅览室" English translation
|
|
|
