English translation for "合同规定的索赔"
|
- contractual claims
Related Translations:
新规定: country or origin labelling 原有规定: already existing provisions 上述规定: afore mentioned rules 原产地规定: roo rules of originrules of origin 维护规定: maintenance definition 杂项规定: miscellaneous provisions 截断规定: truncation specification
- Example Sentences:
| 1. | We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract
我们很踞地告诉你们，你方的索赔不能被受理，因为它已远远超过合同规定的索赔期限。 | | 2. | The parties to the present contract shall not forward claims and demands other than specified in the present contract , particularly on claims or demands for indirect damages and / or consequential damages and / or losses such as productions profit and production time etc
合同双方不能提出超出该合同规定的索赔条件或要求，此条款特适用于关于间接损失，潜在损失和生产利润损失等方面的索赔。 |
- Similar Words：
- "合同规定的利率" English translation, "合同规定的人员" English translation, "合同规定的日期" English translation, "合同规定的时间限制" English translation, "合同规定的试制新产品的时间" English translation, "合同规定的销售" English translation, "合同规定的一揽子或各单位" English translation, "合同规定的义务" English translation, "合同规定的语言" English translation, "合同规定的责任" English translation
|
|
|
