| 1. | The gypsy had been affected by the wine .
吉卜赛人酒喝得多了点。 |
| 2. | I informed myself from the gypsy .
我是听吉卜赛人说的。 |
| 3. | He said that all the other boys were regular gipsies .
他说别的男孩全是道地的吉卜赛人。 |
| 4. | Delicately built and slim, she had a gypsy beauty about her .
她娇小玲珑，有吉卜赛人的美。 |
| 5. | The gipsy produced three tin cups, and filled them to the brim with brandy .
吉卜赛人取出三只锡杯，斟满了白兰地。 |
| 6. | The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined .
那个吉卜赛人抱怨说，这种生意要是再做几次，他就要倾家荡产了。 |
| 7. | He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes .
他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。 |
| 8. | Yes , ma am - but she looks such a tinkler
“生了，小姐可她完全像个吉卜赛人。 ” |
| 9. | You did not act the character of a gipsy with me
“你并没对我扮演吉卜赛人的角色。 ” |
| 10. | " but what , then , did the gipsies do ?
“那么究竟吉卜赛人做了什么事？ ” |
