English translation for "名副其实"

[ míngfùqíshí ] 
be worthy of the name; be sth. in reality as well as in name; be worthy of one's reputation; in name and in fact; in the true [real] sense of the term; live up to the name; one's reputation is justified.; the name matches the reality.; truly merit its name; true to one's name 短语和例子
他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 he is the only poet in this country that deserves the name. 他真是名副其实的“活字典”。 he really lives up to his reputation as “a walking dictionary”

Related Translations:

名副其实的:  work outworthy of the name

名副其实的诗人:  poet in the real sense of the term

名副其实的强国:  big power true to the name

名副其实的歌唱家:  great singer worthy of the name

他真是名副其实的活字典:  he really lives up to his reputation as a walking dictionary

一位名副其实的具有强大吸引力的表演艺术家:  143．a truly magnetic performera truly magnetic performer

晚期飞鹅岭是名副其实的广州人的发祥地:  the cradle

他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人:  he is the only poet in this country that deserves the name

Example Sentences:

	1.	He was a true gentleman in his manner . 从他的态度来看，他是个名副其实的绅士。
	2.	Meantime, that's a real love feast down . 现在，一次名副其实的联谊晚会正在楼下进行。
	3.	He was a great coward . 他是个名副其实的懦夫。
	4.	So he designed a real monster-the great eastern . 于是他又设计了一只名副其实的巨轮--“大东方”号。
	5.	He is the only poet in this country that deserves the name . 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。
	6.	In fact, this was a genuine little wartime romance . 事实上，这是一段名副其实的战争年代的小小罗曼史。
	7.	The ku klux klan openly flourished and laid legitimate claims to controlling the governor . 三K党公然肆虐，名副其实地控制了州长。
	8.	They had to compare with english authors whose quality was as high as their reputation . 他们一定得与英国名副其实的优秀作家比个高低。
	9.	The mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat . 鼹鼠又惊又喜，发现自己真的坐在一条名副其实的船上了。
	10.	They had to compete with english and continental authors whose quality was as high as their reputation . 他们一定得与英国和欧洲大陆名副其实的作家比个高下。

Similar Words：

"名符其实" English translation, "名符其实的接班人" English translation, "名服务" English translation, "名服务程序" English translation, "名府大酒店" English translation, "名副其实的" English translation, "名副其实的歌唱家" English translation, "名副其实的强国" English translation, "名副其实的诗人" English translation, "名负" English translation