| 1. | Consumer is ok still and direct sue to people court
消费者还可以直接向人民法院起诉。 |
| 2. | The claimant may also directly bring a suit in a people ' s court
受害人也可以直接向人民法院起诉。 |
| 3. | The party may also bring a suit before the people ' s court directly
当事人也可以直接向人民法院起诉。 |
| 4. | In the absence of an agreement , they may bring a suit in a people ' s court
不能达成协议的，可以向人民法院起诉。 |
| 5. | The victim may also bring a lawsuit directly to a people ' s court without presenting a petition first
被害人也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。 |
| 6. | If the people ' s court does not carry out the ruling , concerns parties may bring a lawsuit before the people ' s court
人民法院不予执行的，当事人可以就合同纠纷向人民法院起诉。 |
| 7. | A party concerned also may , within 15 days after receiving a notice of penalty , directly file a suit in a people ' s court
当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。 |
| 8. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 9. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration
当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可向人民法院起诉。 |
| 10. | A party may also bring a suit directly before a people ' s court within 15 days of receiving the notification on the sanction
当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。 |
