[ qǐchǐ ] open one's mouth; start to talk about sth.: 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; 周围有人, 不便启齿。 with people around, it wasn't convenient to talk about the matter
Related Translations:
难于启齿: have a bone in the throat; difficult to speak out one's mind
羞于启齿: be too shy to speak out; be not able to talk because of shyness; the cat got one's tongue.; too embarrassing to say it 短语和例子他还说了些我羞于启齿的话。 he said other things i cannot speak out for shame
周围有人不便启齿: with people around it wasn't convenient to talk about the matter
分离对于我们而言难于启齿: oh, it's such a shame for us to part
他还说了些我羞于启齿的话: he said other things i cannot speak out for shame
Example Sentences:
1.
Asking a favor came hard to him . 求人帮忙实在叫他难于启齿。
2.
He said other things i can not speak out for shame . 他还说了些我羞于启齿的话。
3.
With people around , it was n't convenient to talk about the matter . 周围有人，不便启齿。
4.
Mrs. corney twice essayed to speak, and twice failed . 考尔尼太太两次试图启齿，两次都没有成功。
5.
Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face . 她的眼睛睁得大大的，不知不觉地在他面前嫣然启齿。
6.
Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her . 他虽然急于见到她，心里却不知道如何启齿。
7.
He was unhappy in his job for years but always fought shy of telling his boss . 他多年来工作都很不愉快，却始终未向老板启齿。
8.
And the person that i most want to tell can ' t be told 最想倾诉的人我却不能启齿
9.
And i ' m having a hard time saying it for some reason . but 由于种种原因我很难启齿，但是
10.
Okay , um , embarrassing as this is to admit . . 好吧，虽然羞于启齿. .
