| 1. | Carl and emil went up to the catholic fair .
卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了。 |
| 2. | He and aileen once more united in their own home .
他和爱玲又一次在他们自己的家里团聚了。 |
| 3. | He was at the same time haughty, reserved, and fastidious .
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。 |
| 4. | She was not entirely at ease with the jesting birdsong .
她和爱开玩笑的伯德桑在一起并不感到很自在。 |
| 5. | He was a little nervous at the meeting between him and edward .
对于他和爱德华会面，他感到有几分紧张。 |
| 6. | In melville as in allen poe there is a sort of hectic excess .
梅尔维尔和爱伦坡一样，总是有点欲罢不能。 |
| 7. | To be fair, he never enjoyed good relations with edward heath .
说句公道话，他和爱德华希思的关系从来就不算好。 |
| 8. | I want to go away, but i don't want to have any more rows with edward .
我要出走；可是我不想再和爱德华发生任何纠葛。 |
| 9. | The young ladies in amelia's society did this for her very satisfactorily .
和爱米丽亚来往的小姐们把这一套儿做得很到家。 |
| 10. | His thought had something in common with that of emerson and other transcendentalists .
他和爱默生以及其他的超验论者在思想上也有相通之处。 |
