| 1. | It is a true honour and we are immensely looking forward to welcoming her majesty and the duke of edinburgh to our new stadium next month
对我们来说这是很荣幸的事情，我们非常期盼女王和爱丁堡公爵下个月来到我们的新球场。 |
| 2. | An interdisciplinary research group at the universities of glasgow and edinburgh with interests in dialogue , mechanisms of language processing , graphics and language , and technology
这是一个交叉学科网站，由格拉斯哥和爱丁堡大学提供，主要研究人类的通信机制。 |
| 3. | It is great to come back to beijing and i am looking forward to renewing my recent friendship with education minister professor zhou ji who i have met both in beijing and in edinburgh
我很高兴这次回到北京并能和教育部长周济叙旧我们曾在北京和爱丁堡有过交往。 ” |
| 4. | " it is great that she has not abandoned writing or edinburgh cafes , " said rankin , who is known for his own police novels set in the historic scottish city
兰金说： “值得高兴的是她没有放弃写作和爱丁堡咖啡馆。 ”兰金创作的以苏格兰历史古城爱丁堡为背景的警匪小说十分著名。 |
| 5. | Adelaide art festival is the biggest art festival in australia and just as famous as edinburgh art festival , during which a lot of dramas , dance performances and concerts take place
阿得雷德艺术节是澳州最大型的艺术节，和爱丁堡艺术节齐名，届时会有很多戏剧、舞蹈、音乐会上演。 |
| 6. | As the two main schools in the sociology of science , the emergence and development process of mertonian school and edinburgh school have indiscerptible connect ion and great difference
摘要作为科学社会学的两大主要流派，默顿学派和爱丁堡学派在产生和发展过程中既有不可分割的联系，同时又存在着很大的差异。 |
| 7. | The duke said : " the queen is a great mother and a great parent , and so too is the duke of edinburgh , and we used to have wonderful fun racing up and down here at weekends , we d do all sorts of things .
安德鲁王子说： “女王是一位伟大的母亲，她和爱丁堡公爵组成了一对伟大的父母。我们一家人曾经在一起进行各种有趣的游戏。 ” |
| 8. | The duke said : " the queen is a great mother and a great parent , and so too is the duke of edinburgh , and we used to have wonderful fun racing up and down here at weekends , we ' d do all sorts of things .
安德鲁王子说： “女王是一位伟大的母亲，她和爱丁堡公爵组成了一对伟大的父母。我们一家人曾经在一起进行各种有趣的游戏。 ” |
| 9. | The robot doctor is the creation of eye surgeon professor baljean dhillon , from the princess alexandra eye pavilion in edinburgh , and microelectronics professor anthony walton of edinburgh university
这个机器医生是爱丁堡的亚历山德拉公主眼科医院的眼科医生baljean dhillon教授和爱丁堡大学的微电子学教授anthony walton共同研制的。 |
| 10. | There are three areas in britain which have been some high - tech industrial growth : the area between london and south wales , the cambridge area and east anglia and the area between glasgow and edinburgh in scotland
英国高科技工业发展较好的地区有三个：伦敦和南威尔士之间的地区、东英吉利的剑桥地区以及苏格兰的哥拉斯哥和爱丁堡之间的地区。 |
