| 1. | They wanted him to make a fine figure in the world in some manner or other .
他们希望他在人世上能在某一方面崭露头角。 |
| 2. | The earthy paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable .
就在人世天堂快可实现的关头，它却遭到了诋毁。 |
| 3. | The wailing tireless voice of the living singer shifted backwards .
那个还活在人世里的歌手那悲咽的，一刻也不停息的声音向脑后的方向飘去了。 |
| 4. | Then there was that damsel of sixty winters of age still excursioning around in her frosty bloom .
还有在人世度过了六十冬的那位女子，带着她那饱经霜雪的杏脸桃腮，还那么满处散逛。 |
| 5. | If she were alive today she would not be able to air her views on her favorite topic of conversation : domestic servants .
假如今天她活在人世，她就不可能对她热衷的话题家仆发表宏论了。 |
| 6. | Her face was lifted to his; her eyes were empty, eyes that looked upward when the last hope of earth had failed .
她的脸仰起了朝着他的脸；她的目光空虚，朝天仰视，说明她在人世上的最后一线希望已经落空了。 |
| 7. | She said : " i have to go now , my time here is over .
她说，现在我得走了，我在人世的大限已到。 |
| 8. | For years she cherished the hope that her husband might still be alive
多年来,她一直抱有她的丈夫可能仍活在人世的希望。 |
| 9. | In this manner , hester prynne came to have a part to perform in the world
就这样，海丝特白兰在人世上有了自己的一席之地。 |
| 10. | You re making me high , high , high , high on love ( ooh you re making my high boy )
(男)在人世中少你左右我想我连什么价值都没有 |
