| 1. | He looked on his worldly interests as a legion of foes .
他把自己在人世间的利益看作是一大批敌人。 |
| 2. | And he, who triumphed in the world, became more and more hollow in his vitality .
他，这位在人世间春风得意的人越来越缺乏生气活力了。 |
| 3. | I know that ghosts have wandered on earth
我相信我知道鬼魂是在人世间漫游的。 |
| 4. | To succeed in the world we must look foolish but be wise
要在人世间取得成功，我们必须大智若愚。 |
| 5. | They tell us that we have lived , that we haven ' t hidden from life
它们告诉我们曾经在人世间走过，而没有在生命中隐去。 |
| 6. | His all worldly possessions amounted to little more than the clothes he stood up in
他在人世间的他部财产，除了身上所穿的外，别无他物。 |
| 7. | All you seem to do is referee . i remember when it was just you and me steppin up to bat
你我皆凡人生在人世间终日奔波苦一刻不得闲(你)既然不是仙 |
| 8. | This note shall become the property of the human world , once it touches the ground of ( arrives in ) the human world
这本笔记，当它跌落在人世间，它就成了人类的东西。 |
| 9. | Nobody knows how many rebellions besides political rebellions ferment in the masses of life which people earth
没有人知道除了政治反抗之外，有多少反抗在人世间芸芸众生中酝酿着。 |
| 10. | Peace and long rest for weary old heart and head and limbs , and eternal sleep in the earth i have loved so well
给予疲倦残老的心、头和四肢和长久的休憩之所，让我在人世间得以长眠。 |
