| 1. | Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes .
在众目睽睽之下，她的脸红了。 |
| 2. | In the country everybody lived in open view of everybody else .
在乡下，每个人都在众目睽睽之下生活着。 |
| 3. | He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people .
他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。 |
| 4. | Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。 |
| 5. | Dancing in public with a troop of country hoydens--suppose we should be seen .
在众目睽睽之下，跟一群乡下毛丫头跳舞！咱不怕有人看见吗？ |
| 6. | Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart .
当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。 |
| 7. | During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company .
在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。 |
| 8. | But me , out there where everyone could see
可是我，真要在众目睽睽之下出场比赛？ |
| 9. | He did that thing under the glare of the public
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
| 10. | He did that thing under all pepole ' s viewes
他在众目睽睽之下做了那件事。 |
