| 1. | Within time limit
在规定期限内 |
| 2. | Party a enjoy the managing , using and property right about the following domain name in prescribed terms
甲方合法拥有下列域名:在规定期限内的管理权，使用权，所有权。 |
| 3. | We would stress that shipment must be made within the prescribed limit , as a further extension will not be considered
我方要强调的是，必须在规定期限内交货，无法考虑进一步的延期。 |
| 4. | Tax payers have the right to demand tax authorities to fulfil obligation for compensation within prescribed period of time
128纳税人有要求税务机关在规定期限内履行赔偿的义务的权利。 |
| 5. | Customs announced that the tax relief applications for imported equipment to be used internally must be submitted by certain dates this year
海关要求企业在规定期限内办理好进口自用设备的减免税审批手续。 |
| 6. | Tax payers have the right to require the response to review application from the institutions engaged in administrative review within prescribed time limit
95纳税人有要求行政复议机关对其申请在规定期限内予以答复的权利。 |
| 7. | If the notice has been posted to the legal address or to an agreed address within the prescribed period ， then the notice is deemed to have been issued
在规定期限内将通知按照法定地址或者约定的地址邮寄的，视为已经发出通知。 |
| 8. | After obtain the registration certificate , the representative office shall carry out other relevant procedures as follows within stipulated time limit
代表处取得工商登记证后，必须在规定期限内持登记证和其他文件办理下列手续： |
| 9. | The hotel assumes no responsibility for any stored items which have been left over the storage limit . money and valuable contents are not accepted here
请在规定期限内将留物取回，若过时不取而招致遗失或损坏则饭店不负责。金钱和贵重物品恕不接收。 |
| 10. | Where the applicant fails to do so within the prescribed time limit , if the reason is justified and subject to approval by circ , the period may be extended for 3 months
在规定期限内未完成筹建工作，有正当理由的，经中国保监会批准，筹建期可延长3个月。 |
