| 1. | Normally for bulk glass, etching increases the strength .
对于块状玻璃，腐蚀通常都使强度提高。 |
| 2. | Typically the rock is massive, but commonly it is flaggy or schistose .
这类岩石典型地呈块状，但常呈薄板状或片理化。 |
| 3. | Such materials have been found particularly suitable for the production of block models .
这些材料尤其适用于块状模型的制造。 |
| 4. | Glass fibres differ from bulk glass of the same composition in two major respects .
玻璃纤维在两个主要方面不同于相同成分的块状玻璃。 |
| 5. | The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist .
块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块。 |
| 6. | This sandstone unit is commonly thick-bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations .
该砂层单元通常为厚层或块状，具粉砂质和碳质纹层。 |
| 7. | Alteration of similar nature is also reported in connection with the disseminations in layers and the massive nests .
同样的馈变在浸染状矿层及块状矿巢中也都存在。 |
| 8. | Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres .
异染色质部分在间期有染色很浓的倾向，有时形成浓缩的块状，这些块状叫做染色中心。 |
| 9. | Some thick chaotic deposits appear to be mass flows and talus deposites; others are early insituated dissolution residues .
一些厚的混杂沉积物看来是块状流沉积和山麓堆积物，另一些是早期原地的溶解残余物。 |
| 10. | The ore is partly massive and partly disseminated (veinlets and speckles) and there is a halo of disseminated minerals in the surrounding rock .
矿石部分呈块状，部分呈浸染状（细脉状和斑点状），围岩中并有矿物的浸染晕存在。 |
