| 1. | He needed no advice when our fundamental national interests or our overall global strategy was at stake .
在涉及我国基本利益或整个全球战略的情况下，他无需忠告。 |
| 2. | Second , based on the definition of copyright , the basic relations of interest involved in copyright are analyzed
其次，在界定著作权的内涵和外延的基础上，对其所包含的基本利益关系予以展开。 |
| 3. | Shareholders - orientation and stakeholders - orientation are the two basic benefit orientations to enterprises ' financial goals
摘要股东利益取向和相关者利益取向是企业财务目标的两种基本利益取向。 |
| 4. | Icc speaks for world business whenever governments make decisions that crucially affect corporate strategies and the bottom line
当政府作出对共同策略和最基本利益产生重大影响的决策时，国际商会成为全球商务活动的代言人。 |
| 5. | The marketlization of the public spheres should be moderate , otherwise the basic interests of the whole society and urban citizens cannot be guaranteed fully
认为在公益性领域的市场化必须适度，否则不能充分保障社会及居民的基本利益。 |
| 6. | " it serves the fundamental interests of all parties and has been welcomed by the international community and has also become the common consensus for resolving the issue at present , ' ' he said
王毅说： “它满足了各部分的基本利益，在国际间广受欢迎，而成为对于解决当前核问题的共识。 ” |
| 7. | Those issues such as probation , labor guarantees and restrictions on employees ' options are not only involved in the basic benefit of the laborers but also become the main focus in dispute
劳动合同中的试用期、劳动者担保、竞业限制等问题，不仅关乎劳动者的基本利益，在实务中也常成为争议的焦点。 |
| 8. | In my opinion , fairness is the evaluation of people ' s interest distribution in a social cooperative . and " distributing the basic interest absolutely equal , distributing the no basic interest in the proportion of people ' s contribution , and the persons who make more profit should compensate the persons who make less profit to some extent . " the distributing rules like this are fair rules
文中认为，公平是对社会合作体系中人们之间利益分配关系的度量， “完全平等地分配社会合体中的基本利益，按贡献不平等(比例平等)地分配社会合作体中的非基本利益，同时获利多者应该相应地给获利少者一定的补偿” ，这样的分配原则才是公平的。 |
| 9. | It includes the all " humanized " things such as material culture and spiritual culture and so on , advanced culture is a culture fits the diection of the human society development and epitomized the requirements of the social productivity development and represents the fund - mental interests of the social members and reflects the development of the times . it is a galaxy of all outstanding historical culture and a cream of times spirit and a crystallication of human spiritual civilica - tion
先进文化是指符合人类社会发展方向，体现社会生产力发展要求，代表社会成员最基本利益，反映时代潮流发展的文化，是一切优秀历史文化的荟萃，是时代精神的精华，是人类精神文明的结晶，是推动社会持久发展的精神动力，是社会发展的灵魂。 |
