| 1. | Above are all under the state economic and trade commission
国家外国专家局人事部 |
| 2. | State administration of foreign experts affairs
国家外国专家局 |
| 3. | State bureau of foreign experts affairs
国家外国专家局 |
| 4. | Bureau of foreign experts affairs
外国专家局 |
| 5. | State foreign expert bureau
国家外国专家局 |
| 6. | This certificate is issued by the state administration of foreign experts affairs , and by offices of foreign affairs in provinces , regions and cities
《外国专家证明书》由国家外国专家局及各省、自治区、直辖市，计划单列市人民政府外事办公室签发。 |
| 7. | If all attempts fail , the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the state administration of foreign experts affairs and ask for a final arbitration
若协商调解无效，可向国家外国专家局设立的外国文教专家事务仲裁机构申请仲裁。 |
| 8. | We are most grateful to the state administration for foreign expert affairs , the civil affairs administration , authorities in the areas of education and health , and other government departments for their on - going support and co - operation
我们尤其感谢国家外国专家局、民政局、教育局、卫生局以及其它相关政府部门给予我们的支持和合作。 |
| 9. | Jhf has been registered with the state administration for foreign expert affairs ( safea ) in beijing since 1995 and currently has over 200 long term professionals ( called “ associates ” ) serving in various parts of the country
从1995年起，建华就在北京的国家外国专家局（ safea ）注册，目前在全国有200多位长期专业人士（也叫“外籍成员” ）服务于全国的不同省市。 |
| 10. | The two parties shall consult with each other and mediate any disputes , which may arise about the contract , if all attempts fail , the parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the state bureau of foreign experts and ask for a final arbitration
当事人双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商或者调解解决，若协商、调解无效，可向国家外国专家局设立的外国文教专家事务仲裁机构申请仲裁。 |
