| 1. | There could still be interference by foreign powers
另外还有外国势力的干涉。 |
| 2. | The party was given secret financial support by some foreign backers
这个党由一些外国势力提供秘密财政支持。 |
| 3. | In addition , the interference of foreign force is also an important reason
此外，外国势力的干涉也是一大原因。 |
| 4. | Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination
宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。 |
| 5. | Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination
宗教团体和宗教事物不受外国势力的支配。 |
| 6. | Mr putin has angrily denounced his opponents for taking “ foreign ” money
普京先生愤怒地指责他的对手接受了外国势力的金钱。 |
| 7. | He said hong kong should not beg china , and should not seek external influence to help to solve local arguments
他认为，香港不应乞求中国，更绝对不应寻求外国势力帮助，去解决本地的争拗。 |
| 8. | Mr . president , do you know yet whether there is a definite link between the anthrax attacks and any foreign interests , particularly al qaeda or iraq
问：总统先生，你是否知道炭疽事件和任何外国势力，特别是基地组织或伊拉克有确切联系？ |
| 9. | Iraqi president jalal talabani says he wants u . s . forces to remain in iraq for a long time to prevent what he describes as " foreign interference " in the country
伊拉克总统塔拉巴尼说，他希望美国军队在伊拉克长期驻守下去，以阻止“外国势力对伊拉克的干涉” 。 |
| 10. | It consists of two factors , its internal cause is the conflicts between the greek cypriote and the turkish cypriote , and its external cause is the big powers " intervention
两个因素即塞岛希、土两族之间的矛盾与冲突构成的内因，和由此而导致外国势力卷入和干涉构成的外因。 |
