| 1. | “ anyway , things are a little different in china from what happens in foreign markets
“不管怎样，中国的事情和外国市场发生的事情不太一样。 ” |
| 2. | The chinese winners bring well - honed efficiency and aggressiveness to comepetition in amercia and other foreign markets
中国的胜利者们带着已经“磨好的”高效率和侵略性，进入美国和其它外国市场。 |
| 3. | Police , who have recently succeeded in arresting culprits red - handed , have learned that the stolen shoes are being copied and sold on foreign markets
警方最近成功逮捕一些现行犯，并查到这些失窃的鞋子被人仿冒，并转卖到外国市场。 |
| 4. | Crouching tiger hidden dragon , it was supposed to open the overseas market and provide an opportunity for foreign audiences to appreciate the beauty of chinese cinema
除了务求尽缆中港两地的观众外，更希望能继卧虎藏后再次打开外国市场，取悦外地观众的心。 |
| 5. | At this time , foreign firms are prohibited from trading on chinese exchanges and participation in foreign markets is limited to chinese firms who can demonstrate a need to hedge risk
目前，外国企业被禁止参与中国市场的交易；而中国公司也只能有限制地参与外国市场交易。 |
| 6. | But in the sub - indices , the size of china ' s domestic market and its access to foreign markets are ranked 2nd and 1st respectively , while india ranks 4th on innovation
但在分类指数中，中国在国内市场规模和外国市场准入方面分别排在第二位和第一位，而印度则在创新方面排在第四位。 |
| 7. | In addition , when chinese exports are relative newcomers to a foreign market their success in that market will appear most threatening to domestic producers of competing products
而且，当中国出口商品尚属刚进入某一外国市场不久，这时它们在该市场上的成功将对生产相应竞争产品的外国生产者极具威胁性。 |
| 8. | We believe that liberating private businesses to compete with each other has proven time and again to be the best technique for sparking creativity , creating jobs , boosting profits , and bringing an array of new services to consumers
我们必须继续争取开放外国市场并坚持公平且公开的贸易。处于公平竞争的环境中，美国公司所生产的产品与服务就能在世界各地竞争且获胜。 |
