| 1. | Bolts of lightning and heavy rains appeared .
闪电熠熠，大雨倾盆。 |
| 2. | It rained all day to beat the band .
大雨倾盆，终日不止。 |
| 3. | It was blowing and raining hard, off and on .
室外大风劲吹，大雨倾盆，时断时续。 |
| 4. | The rain came down in bucket .
大雨倾盆。 |
| 5. | The rain was teeming down .
大雨倾盆。 |
| 6. | As i got near the shore the clouds gathered black and the rain came down .
我刚走近海岸，忽然乌云密布，大雨倾盆直下。 |
| 7. | In case it pours ， do not expect me
如果大雨倾盆，就不要指望我来了。 |
| 8. | And the rain was upon the earth forty days and forty nights
大雨倾盆下在地上，一连四十昼夜。 |
| 9. | Even when it was raining heavily , he refused to carry an umbrella
即使大雨倾盆，他也总是拒绝带伞。 |
| 10. | Dec . 24 . much rain all night and all day , no stirring out
十二月二十四日整夜整日大雨倾盆，没有出门。 |
