English translation for "大雨倾盆而下"

come down in sheets

Related Translations:

大雨倾盆:  it is raining cats and dogs.; a heavy downpour of rain; it is raining like billy-o.; it rains to beat the band.; the rain is pelting down

即使大雨倾盆:  when the rain starts to pour

当大雨倾盆:  when it rains, it really pours

即使大雨倾盆不止:  never fading with the sunset

Example Sentences:

	1.	The rain came pouring down 大雨倾盆而下。
	2.	It ' s raining cats and dogs 大雨倾盆而下。
	3.	Come down in sheets 大雨倾盆而下
	4.	In the middle of the picnic it started to rain in buckets , and everybody got soaked 野餐中，当大家吃到一半时，大雨倾盆而下，每个人都淋得湿透了。
	5.	When the rain is pouring down and my heart is hurting , you will always be around , this i know for certain 当大雨倾盆而下，我的心受到伤害，你总会在我身旁，我深深知道这一点。
	6.	Soon , rain fell and continued for several days , bringing life back to the regions moribund fields 刹那间，大雨倾盆而下，连绵数日，为原本奄奄一息的巴摩尔地区带来无限生机与活力。
	7.	He hurried me up the walk , through the grounds , and into the house ; but we were quite wet before we could pass the threshold 大雨倾盆而下，他催我踏上小径，穿过庭园，进屋子去。但是我们还没跨进门槛就已经湿淋淋了。
	8.	Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down . as soon as tom got his breath he said : " huck , it was awful 他们刚到屋檐下，风暴就来了，接着大雨倾盆而下，汤姆一缓过气就说： “哈克，真恐怖。
	9.	Rain began to speak : " you foolish colors . don ' t you know that you were each made for a special purpose ? join hands with one another and come to me . 五言六色就这样一直吵下去，每个颜色都认为自己最优秀。突然间闪电雷鸣大作，大雨倾盆而下。
	10.	All this while i sat upon the ground very much terrify d and dejected , when on a sudden it came into my thoughts , that these winds and rain being the consequences of the earthquake , the earthquake it self was spent and over , and i might venture into my cave again : with this thought my spirits began to revive , and the rain also helping to persuade me , i went in and sat down in my tent , but the rain was so violent , that my tent was ready to be beaten down with it , and i was forc d to go into my cave , tho very much afraid and uneasy for fear it should fall on my head 看来地震已经过去，我可以冒险回到我的洞室里去了。这样一想，精神再次振作起来，加上大雨也逼得我走投无路，只好爬过围墙，坐到帐篷里去。但大雨倾盆而下，几乎要把帐篷都压塌，我就只好躲到山洞里去，心里却始终惶恐不安，唯恐山顶塌下来把我压死。

Similar Words：

"大雨帽" English translation, "大雨瓢泼" English translation, "大雨期" English translation, "大雨倾盆" English translation, "大雨倾盆，雨下得很猛烈" English translation, "大雨如注" English translation, "大雨蛙" English translation, "大雨下个不了" English translation, "大雨小雨请走开" English translation, "大雨滂沱" English translation