English translation for "天公不作美"

der wettergott hat es mit uns nicht gut gemeint /das wetter ist nicht kooperativ
heaven is not cooperative

Example Sentences:

	1.	Unfortunately , the weather let us down . 天公不作美。
	2.	The weather is n't cooperating . 天公不作美。
	3.	Heaven is not cooperative . 天公不作美。
	4.	Each ticket is worth rmb300 but you get it free . unfortunately , a blizzard comes on the very day , causing temporary suspension of transportation . despite all these , the concert is going ahead as planned 可是天公不作美，在开音乐会的那天突然来了一场暴风雪，这场突如其来的暴风雪导致所有公共交通工具都暂停使用，但是音乐会照常进行。

Similar Words：

"天工生产管理系统" English translation, "天工实业股份有限公司" English translation, "天工装璜广告公司" English translation, "天供" English translation, "天公" English translation, "天公地道" English translation, "天公之巧" English translation, "天公作美" English translation, "天宫" English translation, "天宫佳" English translation