English translation for "天公作美"
|
- the weather favoured us
Related Translations:
作美: help; cooperate; make things easy for sb 天公: the ruler of heaven; god 短语和例子天公不作美。 heaven is not cooperative; the weather isn't cooperating.; unfortunately, the weather let us down. 天公作美。 the weather favoured us 天公之巧: the curiosity of natural processes 清道寒天公司: cheong do agar agar mfg. co., ltd 欲与天公试比高: confronting with heaven in stature
- Example Sentences:
| 1. | Weather permitting , we ' ll go for an outing this weekend
如果天公作美，周末我们就去郊游。 | | 2. | It was a godsend to have him there just when we needed someone
正当我们需要人的时候，在那里找到了他，这真是天公作美。 | | 3. | Just hark to local guide , today is a fine day ， the weather will be cooperative . subsequent events proved that she was right
听导游说，今天是个好的天，真是天公作美。后来的事情证明她是对的。 | | 4. | And we just picked up the time to trek around minya konka . . what we could do is praying for good weather in the following days on our trek
而我们选择这个时候去贡嘎山徒步，真希望天公作美，能给我们好天气。 | | 5. | But this method requires a lot of people and money , and is limited to times when conditions are clear , bright and calm
守候鲸鱼露出水面，这种方法不仅需要耗费大量人力财力，而且还得企盼天公作美风平浪静才行。 | | 6. | The press association in london said thousands of people stayed up to watch the eclipse in the uk and were rewarded with clear skies
美联社驻伦敦方面表示英国有数千名群众仰首观看月蚀景象,天公作美,当天晴空万里 | | 7. | The standard technique for watching the mammals involves using high - powered binoculars from the deck of a ship to spot them as they surface for air . but this method requires a lot of people and money , and is limited to times when conditions are clear , bright and calm
以往观察鲸鱼的人是站在船上通过高倍望远镜守候鲸鱼露出水面，这种方法不仅需要耗费大量人力财力，而且还得企盼天公作美风平浪静才行。 |
- Similar Words：
- "天供" English translation, "天公" English translation, "天公不作美" English translation, "天公地道" English translation, "天公之巧" English translation, "天宫" English translation, "天宫佳" English translation, "天宫界" English translation, "天宫庙" English translation, "天宫篇 第七章 潘子" English translation
|
|
|
