| 1. | Now it was quite impossible to do this as long as the excitement of the first years of the revolution lasted .
目前，只要革命头几年那种骚动继续下去，更不可能做到这一点。 |
| 2. | The early years saw only the manufacture of a neat plaster that was used for internal cladding of walls and ceilings .
头几年人们只生产一种用于墙壁和天花板内部装潢的净粉饰。 |
| 3. | In the first few year , the colonizer find life difficult
头几年里，殖民地开拓者觉得生活艰难。 |
| 4. | The news is not uniformly bad : gun crime fell steadily throughout the 1990s and early 2000s
并非全都是坏消息? ?上世纪90年代和本世纪头几年枪支犯罪率呈稳步下降趋势。 |
| 5. | He devoted the first years of his student lift to mathematics then he studied the natural science ; but finally returned to his first love
他头几年里致力于研究数学；后来他又去研究自然科学；但最后他又回过头来重操旧业，研究数学。 |
| 6. | Untimely injuries prevented them from making it to the finals , but in the early 00 ’ s the kings were as formidable an opponent as any in the nba
过早地遇到伤病使得他们没能打进总决赛，但在新世纪头几年的那一支国王队令所有球队都闻风丧胆。 |
| 7. | The term accelerated depreciation means recognition of relatively large amounts of depreciation in early years of use and reduced amounts in the later years
所谓加速折旧就是在固定资产使用周期的头几年确认较多的折旧费用，而在后年确认较少的折旧费用。 |
| 8. | Washington - the optimism that helped sustain iraqis during the first few years of the war has dissolved into widespread fear , anger and distress amid unrelenting violence , a survey found
华盛顿消息-一次民意调查显示:战争头几年里支撑伊拉克人的乐观情绪在冷酷的暴力事件中已经转化成了广泛的恐惧,愤怒和压抑 |
| 9. | We sell the seeds and the herbicide at market prices , and we subsidize the learning , the testing and the development of distribution channels so that we don ' t actually make a profit in the first several years
我们以市场价格出售种籽和除草剂，不过，要负担当地人学习、试验以及开发销售管道的花费，因此头几年我们不会赚钱。 |
| 10. | " after reducing the number of hungry people in developing countries by 37 million during the first half of the 1990s , that number increased by 18 million in the second half of the decade , " the fao announced tuesday
粮农组织表示： “尽管上个世纪九十年代头几年，我们已经将饥荒人口的数量减少了3700万，但是后五年却又增加了1800万。 ” |
