| 1. | In the case of banks the term of cash covers currency in tills or vaults plus balances held with the central bank .
对银行来说，现金这个名词是指在柜台上或保险柜里的通货加上在中央银行的存款金额。 |
| 2. | The initial deposit for the saving account is nt $ 1000 dollars
最低开户存款金额为新台币1000元。 |
| 3. | Identifies the amount of the deposit
标识存款金额 |
| 4. | Where the sum specified in a cheque exceeds the issuer ' s balance in the bank paying for the cheque at the time of payment ， the cheque will bounce
出票人签发的支票金额超过其付款时在付款人处实有的存款金额的，为空头支票。 |
| 5. | Article 88 the sum specified on a cheque sighed and issued by the drawer shall not exceed the actual balance of the drawer ' s deposit in the paying bank at the time of payment
第八十七条支票的出票人所签发的支票金额不得超过其付款时在付款人处实有的存款金额。 |
| 6. | Only the original account holder is granted winnings , no transference is allowed . any account that violates this term will be void and only the original deposited amount shall be returned
只有账户持有人本身才能获奖，奖赏不能做任何转换。任何违反此条例的账户将被取消，只有原有的存款金额会被退回。 |
| 7. | In systems with time sharing , an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result ; for example , the entry of a customer ' s deposit and the updating of the customer ' s balance
在分时系统中，终端和其它设备进行一次数据交换，从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如，输入客户的存款金额并修改客户的余额。 |
| 8. | Interest income earned from bank deposits and debt securities reduced by hk 105 . 6 million from hk 242 . 4 million to hk 136 . 8 million in 2002 , reflecting a reduction in bank deposits due to active mortgage purchase activities and the fall in deposit rates
从银行存款及债券投资取得的利息为1 . 368亿港元，比上年度的2 . 424亿港元减少1 . 056亿港元。减幅反映年度内银行存款金额因按揭贷款购买活跃及存款利率下调而大幅减少。 |
