| 1. | Through negotiate with customer , party a and party b have agree that postpones three months to complete to deliver goods
经与客户协商,甲乙双方同意延期三个月完成交货 |
| 2. | We must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment
我们必须在合同中明确，贵方有责任在合同规定交货期内完成交货。 |
| 3. | " free carrier " means that the seller delivers the goods , cleared for export , to the carrier nominated by the buyer at the named place
“货交承运人指定地点”是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人，并办理了出口清关手续，即完成交货。 |
| 4. | The second batch of the ordered cycling wear was already delivered to the club . they are available for collection during 26 / 8 / 2005 7 : 30pm - 9 : 00pm or other opening hours of the club
第二批订做的各款纪念车服已经完成交货，订购者可于26 / 8 / 2005下午七时半至九时或其他开放时间到车会取货。 |
| 5. | Free carrier > means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has handed over the goods , cleared for export , into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point
“货交承运人”是指卖方只要将货物在指定地或地点交给买方指定的承运人，并办理了出口清关手续，即完成交货义务。 |
| 6. | When the goods are discharged from the ship , as herein provided , they shall be at their own risk and expense ; such discharge shall constitute complete delivery and performance under this contract and the carrier shall be freed from any further responsibility
货物从船上卸下之后，按本合同规定，风险和费用应算在货主头上；此种卸货可视为完成交货和履行了合同，承运人应不再负有任何责任。 |
| 7. | Ex works " means that the seller delivers when he places the goods at the dis - posal of the buyer at the seller s premises or another named place i . e . wa s , factory , warehouse , etc . not cleared for export and not loaded on any
“工厂交货指定地点”是指当卖方在其所在地或其他指定的地点如工场工厂或仓库将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。 |
| 8. | The delivery after ddp pay taxes ( . . . appoint destination port ) it is to show the bargainor is in designation destination , deal with entrance qing dynasty to involve procedures , the tool will be carried to go up in delivery still undischarged goods is handed in with buyer , finish delivery
Ddp完税后交货（ … …指定目的港）是指卖方在指定的目的地，办理完进口清关手续，将在交货运输工具上尚未卸下的货物交与买方，完成交货。 |
| 9. | Ddu unfinished duty delivers the goods ( . . . appoint destination port ) it is to point to a bargainor to give goods in appointed destination buyer deals with , do not deal with entrance formalities , also not the debus of goods of carriage tool admiral from delivery , finish delivery namely
Ddu未完税交货（ … …指定目的港）是指卖方在指定的目的地将货物交给买方处置，不办理进口手续，也不从交货的运输工具上将货物卸下，即完成交货。 |
