| 1. | Sociological introspection on field research
对进入实地的社会学反思 |
| 2. | The new field tests will check its performance and accuracy in harsh volcanic locales
实地的测试将能进一步考验它在火山恶劣环境中的效能和精确度。 |
| 3. | In addition , individual cumulative exposure was calculated from on - site measurements and modelling of past exposures
此外，利用实地的测量及过去的暴露模拟来计算个人的累积暴露。 |
| 4. | Because of his erudition and rigor as a scholar , whatever he lent his hand to during field work flourished
由于原先问津者少，而李教授识力精湛、治学严谨，他实地的田野工作，往往点石成金。 |
| 5. | Through this experience , korean initiates again came to realize how important it is to put their knowledge into practice
此次实地的赈灾经验令人永生难忘，我们再度领悟到实践师父教理的重要性。 |
| 6. | His report on the spot informed shenbao of the disaster , in which he and other westerners were hailed as the models
他亲临实地的灾情报告警醒了《申报》 ，在《申报》的报道中，李提摩太等西方人成为赈灾的榜样。 |
| 7. | He hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel : all the ends of the earth have seen the salvation of our god
诗98 : 3记念他向以色列家所发的慈爱、所凭的信实地的四极、都看见我们神的救恩。 |
| 8. | This kind of small scope investigation thoroughly on the spot is one kind of necessary replenishment to macroscopic research to present time china higher education
这种小范围的深入实地的考察，对当前中国高等教育的宏观研究是一种必要的补充。 |
| 9. | Procedures of the following aspects should be reviewed : the sub - contracting system ; site inspection ; the effectiveness of inspections and tests ; and the monitoring work conducted by an independent third party
这方面涉及的问题包括：分判制度；地盘实地的巡查；检验及测试的成效；以及由独立第三者所进行的监察。 |
| 10. | The series of equipments for removaling snow are best sellers at home and abroad , and the company has been issued by iso9001 : 2000 and ce certificates , with high - tech checking measures and strict testing on the spot , in order to guarantee the high quality and performance of products
我厂生产的各种除雪设备向世界多个国家销售，工厂通过iso9001 : 2000和ce认证，采用最先进的高科技制造技术和检测手段，配合实地的实验，以保证产品的高质量和高性能。 |
