English translation for "家丑外扬"
|
- tell tales out of school; expose one's own evil; wash (one's) dirty linen in public
Related Translations:
家丑: family scandal; the skeleton in the cupboard [closet] 将家丑外扬: foul one's own nest 家丑不可外扬: domestic shame should not be made public.; don't wash one's dirty linen in public.; don't tell tales out of school.; family troubles are not a thing to be talked about in public 丑事外扬: let the ugly story get abroad 不可外扬的家丑: a skeleton in the cupboard 家丑不出外传: don't wash your dirty linen in public 不为人知的家丑: a skeleton in the cupboard
- Example Sentences:
| 1. | We'll talk about it when the guests have gone. let's not wash our dirty linen in public .
咱们还是莫把家丑外扬，这件事等客人走后再说吧！ | | 2. | If any of you makes it know to others , he ' ll be fouled his own nest
要是你们有谁把这件事讲给外人听，就是将家丑外扬。 |
- Similar Words：
- "家崇" English translation, "家仇" English translation, "家丑" English translation, "家丑不出外传" English translation, "家丑不可外扬" English translation, "家出と仔猫の遁走曲" English translation, "家川" English translation, "家传" English translation, "家传宝钻" English translation, "家传的珠宝" English translation
|
|
|
