| 1. | The compact family design is ideal .
亲密的家系设计是理想的。 |
| 2. | They scrutinized his pedigree and background .
他们详细审查了他的家系和背景。 |
| 3. | The actual founder of my line was my grandfather's brother .
我们家系的实际创始人是我祖父的哥哥。 |
| 4. | From this point onward the glory of the omayyad line decays .
从此以后，倭马亚家系的繁荣就衰落了。 |
| 5. | This fact is at once explained on the principle of descent .
根据家系的原理，这个事实即时可以得到解释。 |
| 6. | Family data can be used most simply by an approach which employs an individual culling level .
使用家系资料最简单的办法，就是采用一独立的选拔标准。 |
| 7. | This method of selection called "family selection" is covered in more detail in chapter 912 .
这个选择方法称为“家系选择”，在912章将要更详细的阐述。 |
| 8. | Various clones families could be propagated commercially without having been clonally tested .
在这些家系中不同无性系被大量地繁殖，也没有进行无性系的测定。 |
| 9. | To overcome this inadequacy it is most important to use additional information from family values .
为了克服这方面的不足，采用以家系为准绳的其它资料是很重要的。 |
| 10. | However, the plant material did not include families for testing genetic parameters such as heritability .
但是植物材料没有包括试验遗传参数（例如遗传力）的家系。 |
