| 1. | Emma felt the bad taste of her friend .
爱玛察觉到了她朋友的俗气。 |
| 2. | At first i wasn't aware that he was ill .
开始我没有察觉到他有病。 |
| 3. | It has come to my notice that you have been stealing .
我察觉到了你经常偷窃。 |
| 4. | Yet he now divined that he was suspected of theft .
但是，他察觉到对方怀疑他是窃贼。 |
| 5. | I soon perceived that i could not make him change his mind .
我很快察觉到我无法使他改变想法。 |
| 6. | All at once they were aware of the evening of light and warmth .
阳光和温度的趋弱他们几乎同时察觉到了。 |
| 7. | He discerned in himself a faint physical repulsion from her .
他察觉到在自己身上对她有一点生理上的排斥。 |
| 8. | She had rightly guessed that mr. gryce's egoism was a thirsty soil .
她早已察觉到古莱先生自尊心的土壤是贫瘠的。 |
| 9. | The father caught his son's eye and gave him a mild, responsive smile .
父亲察觉到儿子的目光，于是慈祥地向他微微一笑。 |
| 10. | Again martin seemed untroubled, yet celia detected strain beneath the surface .
马丁仍然显得无忧无虑，但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。 |
