English translation for "对等待遇"

reciprocal treatment

Related Translations:

对等操作:  peering

对等地:  no.on a fifty-fifty basic

对等谈判:  reciprocal negotiationtalks on a reciprocal basis

对等原则:  principle of reciprocity

对等协议:  peer-to-peer protocol

对等反应:  matching response

对等职级:  corresponding rank

对等的:  coordinateevenhomogeneoushomologouspeertopeerquits

对等地址:  peer address

对等分裂:  dichotomize

Example Sentences:

	1.	Section 23b of the inland revenue ordinance provides for reciprocal tax exemption for shipping income , so that ship operators can benefit from the tax relief offered by places with similar reciprocal tax exemption legislation 税务条例第23b条订立航运收入豁免徵税对等待遇的安排，使香港的航运公司能得到订有类似豁免徵税对等待遇法例的地区的税务宽免
	2.	For the purposes of this section , where a person who is deemed to be carrying on a business as an owner of ships in hong kong under subsection ( 2 ) is resident in any territory outside hong kong , he shall be regarded as having a reciprocity status , if the commissioner is satisfied that any profits earned by or accrued to a person to whom subsection ( 1 ) applies from a business carried on in the territory as an owner of ships are , under the laws of that territory , exempt from a tax which is of substantially the same nature as the tax chargeable under this part 税务条例第23b ( 4a )条为本条的施行，凡任何根据第( 2 )款被当作在香港以船舶拥有人身分经营业务的人是在香港以外某地区居住的，则如局长信纳根据该地区的法律，一名第( 1 )款适用的人在该地区以船舶拥有人身分经营业务所赚取或应累算的任何利润获豁免缴税，而有关税项的性质与根据本部所课税项的性质大致相同，该人须被视为具有对等待遇地位。
	3.	For the purposes of this section , where a person who is deemed to be carrying on a business as an owner of ships in hong kong under subsection is resident in any territory outside hong kong , he shall be regarded as having a reciprocity status , if the commissioner is satisfied that any profits earned by or accrued to a person to whom subsection applies from a business carried on in the territory as an owner of ships are , under the laws of that territory , exempt from a tax which is of substantially the same nature as the tax chargeable under this part 税务条例第23b 4a条为本条的施行，凡任何根据第2款被当作在香港以船舶拥有人身分经营业务的人是在香港以外某地区居住的，则如局长信纳根据该地区的法律，一名第1款适用的人在该地区以船舶拥有人身分经营业务所赚取或应累算的任何利润获豁免缴税，而有关税项的性质与根据本部所课税项的性质大致相同，该人须被视为具有对等待遇地位。

Similar Words：

"对等层" English translation, "对等层实体" English translation, "对等偿付的债权" English translation, "对等偿付债权" English translation, "对等承认及执行民商事判决" English translation, "对等的" English translation, "对等的集团" English translation, "对等的人" English translation, "对等的人或物" English translation, "对等的网络结构" English translation