| 1. | Yes , it is . just ring if you want anything .
是的，你要什么就按铃。 |
| 2. | In the event of fire , ring the alarm-bell .
一发现火情，就按警铃。 |
| 3. | This is a formal occasion, as he remembered just in time, and we will keep it that way .
他及时想起，这是一个正式场合，那我们就按正式场合的方式行事吧。 |
| 4. | Each type of atom or molecule has its own structure and therefore will interact with photons in its own way .
每种原子和分子都有它自己的结构，因而也就按其自己的方式同光子相互作用。 |
| 5. | Some would be for transforming the beautiful solitary vestal flame by the first effort of the multiplication table into your hearth-fire of slippered affection .
还有些人会把这种美丽专一的圣洁火焰从一开始就按简单的乘法表转变成穿着拖鞋围坐在火炉边的家庭感情。 |
| 6. | If you want to hear it again , just press that key
如果你想再听一遍，就按这个键 |
| 7. | If you need anything , just press the call button
如果您要什么，就按这个唤人按钮。 |
| 8. | If you want to record , press the red button
如果你想要录音,就按下红色按钮 |
| 9. | Thomas : if you love her , you must do as she asks
托马斯：如果你爱她，就按她说的做。 |
| 10. | " push it now , " said the reporter , curiously
“那你现在就按一下看看， ”记者有点好奇。 |
