| 1. | Documentary evidence of permanent residence in hong kong if the child has newly acquired such residence in hong kong
如该儿童是新近获准在香港永久居留者，亦须出示获准在香港永久居留的书面证据； |
| 2. | Police arrested 26 vietnamese illegal immigrants ( iis ) and seven vietnamese overstayers in castle peak today ( may 30 )
警方今日（五月三十日）在屯门区拘捕二十六名越南非法入境者及七名越南逾期居留者。 |
| 3. | 3 . i still find it confusing and misleading to classify those children simply as visitors or overstayers , and so i find the related immigration ordinance irrelevant to the cases
3 .本人还是以为把这些儿童的身分简化，称为访客或逾期居留者不准确又误导，那些被引用的入境条例并不合用。 |
| 4. | Much of china ' s migration to the cities is therefore temporary ? many city dwellers will one day return to their farms ? and some scholars reckon chongqing ' s real urbanisation rate is far lower than the official figures suggest
因此中国的很大一部分迁徙者都是临时的很多城市居留者终将有一天回到他们的农村一些学者估计重庆的真正城市化率远低于官方数字。 |
| 5. | Regarding the issue of temporary permits commonly known as " going - out passes " - which allow holders of such permits to move about in the territory - to certain illegal immigrants or visitors who have been granted extension of stay , will the government inform this council
有关给予某些非法入境者或延期居留者在本港境内活动的暂准证“行街纸”一事，政府可否告知本局： |
| 6. | On august 20th , 1775 , lt . colonel hugo o conor , an irish soldier noted as an explorer and fighter for spain , and padre francisco garces selected a piece of land on the east side of the santa cruz river and established the presidio of san agustn de tucsn
1700年， kino神父建了一个西班牙团， san xavier ,在图森以南10英里处印第安村庄bac 。 1775年，图森被建为西班牙要塞，保护居留者们免受apache人的进攻。 |
| 7. | Meanwhile , a ten - metre - long motorised vessel suspected to be in connection with the case was seized by marine police at lung kwu tan . the 26 vietnamese men were between 16 and 53 years of age . one of the seven overstayers was a 43 - year - old woman while the rest were men between 26 and 40 years of age
被捕的二十六名男子年龄介乎十六至五十三岁，七名越南逾期居留者当中，有一名四十三岁女子，其馀的六名男子年龄介乎二十六至四十岁。 |
| 8. | If they were " visitors " to hong kong , it would be impractical to arrange for their schooling ; but these children on recognizance are not illegal immigrants , overstayers or visitors . their right to live in hong kong is indeed in doubt and now under judgment in the courts , but in the meantime they are legally allowed to stay in hong kong , although no one knows for how long
如果是非法入境或逾期居留者而应该马上遣返，那当然没有入学的问题需要考虑如果是旅客而祗短暂过境要求入学也不切实际但持行街纸的儿童不是非法入境者不是逾期居留者也不是旅客，他们是因为居留权有争议，正在等候法庭的裁判，而暂时又不知多久合法居留者。 |
