| 1. | 3 documents required when applying for residence certificate
3申请居留证件时，应交验如下证明： |
| 2. | Provide copy of the entruster ` s valid passport or foreign residence permit
交委托人护照及外国居留证件的影印件（均包含基本情况及有效期） 。 |
| 3. | The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry
身份证件或者居留证件的有效期限，根据入境的事由确定。 |
| 4. | F foreign employee s families , when applying for residence , shall bring with the said employee s residence certificate
6外籍工作人员的家属单独办理居留证件时，还需持代表的居留证件。 |
| 5. | Article 38 aliens shall leave china within the time limit prescribed in the visas or within the period of validity of their residence certificates
第三十八条外国人应当在签证准予停留的期限内或者居留证件的有效期内出境。 |
| 6. | Valid passport and residence certificate shall be submitted when applying for multiple entry visa or residence extension
申请办理一次或多次再入境签证和居留证延期，应提交与申请事由相应的证明，并交验有效护照和居留证件。 |
| 7. | Bring the rfisloc and yellow page back to iso . iso will then provide you with a letter of introduction . the rfisloc should be kept by iso
留学生部根据留学生的《登记表》和“黄页”为其开具办理外国人居留证件的函信，并保存《登记表》 。 |
| 8. | Bring the rfisloc and yellow page back to oisa . oisa will then provide you with a letter of introduction . the rfisloc should be kept by oisa
外国留学生部根据留学生的《登记表》和"黄页"为其开具办理外国人居留证件的函信,并保存《登记表》 |
