English translation for "当成耳旁风"

like water off a duck's back
like water on a duck’s back

Related Translations:

耳旁风:  water off a duck's back

当作耳旁风:  turn a deaf ear to something

当成:  liberaltake a as

把某人当成:  look on sb as sth

把鼹鼠丘当成大山:  make a mountain out of a molehill

他把玩扑克牌当成一次沉思:  he deals the cards as a meditation

户当成合作开发者一般信任:  trusting users as co-developers

把用户当成合作开发者一般信任:  trusting users as co-developers

越早把你的儿子当成男人:  all is not lost that is in danger

就想象把嘴巴当成两片拉链拉上:  ziyour mouth

Example Sentences:

	1.	You ' ve forgotten to buy the eggs ! it ( ie what i tell you ) goes in one ear and out the other 你忘记买鸡蛋了!把我跟你说的话当成耳旁风了
	2.	She would feel heart - broken if she knew that her advice to you had fallen on deaf ears 如果她知道你把她的忠告当成耳旁风，她会很伤心的。

Similar Words：

"当郴发生事情的地点" English translation, "当尘世铅华涤尽 我" English translation, "当晨光来分流" English translation, "当晨光来临时" English translation, "当成" English translation, "当冲客" English translation, "当冲组" English translation, "当宠物的小型狗的一种" English translation, "当初" English translation, "当初打算在这儿盖一座大楼" English translation