| 1. | The old man's former cronies are all dead .
老人的往日故旧都已作古。 |
| 2. | I will feed fat the ancient grudge .
我一定要狠狠报一报往日的怨仇。 |
| 3. | She came forward with the old readiness .
她又如往日一般爽快地向前走来。 |
| 4. | We set sail from china for japan .
我们从中国启航驶往日本。 |
| 5. | The scene within was not quite the customary one .
里面的光景，很有些不同往日。 |
| 6. | The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel .
往日的渡口已被那个隧道取代。 |
| 7. | The recollection loosened a throng of benumbed sensations .
往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头。 |
| 8. | I should dearly love to embrace my former friends at this moment .
此时此刻，我多么渴望拥抱我往日的朋友们啊。 |
| 9. | My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness .
我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。 |
| 10. | For the first time the doctor felt now that his suffering was strength and power .
医生现在初次感觉他往日的苦痛已经化为力量和权威。 |
