English translation for "忽发奇想"
|
- suddenly hit upon [had] a wild idea; inspiration; suddenly harbour a dream; suddenly come upon strange notion
Related Translations:
奇想: conceitcrotchetfantasticismfreakkinks,thephantasyvagarywhimsy 忽青忽红: of one's face come and go 忽明忽灭: suddenly it appeared and disappeared.; now appearing, now disappearing; flickering
- Example Sentences:
| 1. | In her room she had a fancy to put on her "freak" dress .
她到了房间里忽发奇想，穿上了自己的一件“奇装。” | | 2. | The fancy came to me that the old priest was smiling as he lay there in his coffin .
我忽发奇想，好象躺在棺木里的老教士微笑了。 | | 3. | He suddenly felt the jungle was protective, a butter against all the demands that would be made .
他忽发奇想，觉得这丛林倒可以保护他，免得他再受种种煎逼。 | | 4. | Her decision to wear only black clothes was pure caprice
她决定只穿黑衣服完全是忽发奇想。 | | 5. | In her room she had a fancy to put on her " freak " dress
她到了房间里忽发奇想，穿上了自己的一件“奇装。 ” | | 6. | Doubtfire ) plays tom dobbs , a comedian who made it to the top by telling it like it is
一日他忽发奇想，与其嘲笑批评竞选者，何不亲自参选美国总统？ | | 7. | Legend has it that in 1823 , a school boy s fault of holding the ball and running with it during a soccer match gave birth to the sport of rugby
据说榄球起源于一八二三年，当时一名学童忽发奇想，觉得在足球比赛中抱 | | 8. | The dutchman promptly sent a fax to both national football associations enquiring if they would be prepared to stage a decider , and suggesting the match be played in butans captial thimphu on 30th june 2002 , the same day as the world cup final in yokohama . where on earth is bhuttan montserrat ? the other final is first feature length debut by johan kramer
Matthijs忽发奇想，发信给当地球会来一场友谊之波地点：喜玛拉雅山下的天然球场日期：二零零二年日本世界杯总决赛那天导演约翰克莱默便是连续七年被archive评为全球排名第一，来自荷兰阿姆斯特丹的创意广告公司kesselskramer的幕后主脑。 |
- Similar Words：
- "忽地笑" English translation, "忽断忽续" English translation, "忽而" English translation, "忽而哭,忽而笑" English translation, "忽而哭忽而笑" English translation, "忽反顾以流涕兮" English translation, "忽反顾以游目兮" English translation, "忽浮忽沉,来来往往" English translation, "忽汗城" English translation, "忽忽" English translation
|
|
|
