| 1. | There has been no satisfactory resolution of the paradox .
这个怪现象并没有得到令人满意的解决。 |
| 2. | Unusual atmospheric phenomena . use your imagination
气候的怪现象，想得到的都查 |
| 3. | Mysterious reality - paranormal , unexplained and strange phenomena
神秘现实超自然的,原因不明的怪现象 |
| 4. | Strange indeed , isn t it
这难道不是一个怪现象吗？ |
| 5. | It ' s an impressive record , but is it the republicans ' to claim
这真是一大怪现象，莫非共和党人还在故作镇定？ |
| 6. | The latest quirk to be examined is momentum , or the tendency for stocks that did well in the past to do well in the future
最后要研究的怪现象是惯性，即过去回报很好的股票在将来也会给出很好回报。 |
| 7. | Although dealers are optimistic about this curious phenomenon , skiers are anxious about it . “ this is irregular the snow here is so rare . ” , said a skier
虽然业者对今年的怪现象抱持乐观态度，但滑雪客们却都很担心。滑雪客：这很不正常，这里只有一点点的雪。 |
| 8. | The explanation of this phenomenon given by the russian military historiansthat kutuzov hindered the attackis insufficient , because we know that kutuzov was not able to restrain the troops from attacking at vyazma and tarutino
以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象俄国军史学家就是这样说的，是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。 |
| 9. | Because of the backwardness of the management and operation system in the scenic areas , private capital met rejection over and over again in this area , leading to the present strange phenomena : on the one hand , scenic areas need the funds to develop and protect its resources , alleviate the pressure of this new bottleneck in tourism industry
形成目前的一种怪现象：一方面，风景名胜区需要资金来开发保护，以缓解目前的这种瓶颈制约，促进旅游业的健康发展；另一方面，面对风景区众多婆婆的反对，资本又只能望风景区兴叹，很难进入风景区。 |
| 10. | With only a few years of application in china , multimedia teaching has unfortunately been widely misconceived as a reliable indicator for measuring how well education is modernized . local schools rush to locate funds to purchase multimedia equipment and build multimeia classrooms , contributing to further development of an unhealthy trend
我国开展多媒体教学仅有几年的时间，正因为对多媒体教学认识的偏差，把其看成是教育现代化的一种标志，所以各单位纷纷申请巨额资金，购置多媒体教学系统，装配多媒体教室，出现了多媒体“热”的怪现象，而且目前这种现象有蔓延的趋势。 |
