| 1. | This is a letter of proper submission .
这是一封恰如其份的悔过信。 |
| 2. | The sunset glow is just like a picture .
晚霞恰如一幅图画。 |
| 3. | It is just as i thought .
恰如我所料。 |
| 4. | The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected .
聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。 |
| 5. | She set her white face to him, passive, like a helpless animal .
她对他板起一张惨白的脸，无可奈何地，恰如一只走投无路的动物。 |
| 6. | This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time, was self-defeating .
这种热情的主要后果恰如作茧自缚。尽管这一情况当时始终未意识到。 |
| 7. | The talk was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire .
她们的谈话恰如那雪白的衣裙一样清爽，象她们单纯的眼睛一样天真无邪。 |
| 8. | As the shining stars were to the heavy candle in the window, so was rachael, in the rugged fancy of this man, to the common experiences of his life .
在这个人的狂乱的幻想之中，瑞茄跟他一生的平凡经历对比起来，恰如那灿烂的星斗跟窗台上那枝半明半灭的蜡烛对比起来一样。 |
| 9. | A mind all logic is like a knife all blade
全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。 |
| 10. | Just as introduces and luxuriant set of taishan
恰如行云流水，宛若泰山载物。 |
