| 1. | It had been dull and somber enough .
那是十分愁闷的，十分忧郁的。 |
| 2. | The gloom he was feeling gave way to frolic .
他心头的愁闷都被欢乐代替了。 |
| 3. | She was not sad, only wistful, blanched .
她并不伤心，只是愁闷，苍白无力。 |
| 4. | And the gloom he was feeling gave away to frolic .
他心头的愁闷都被欢乐代替了。 |
| 5. | "i make so many beginnings", he said dolefully .
“我有过那么多新开端，”他愁闷地说道。 |
| 6. | That evening she kept an appointment with jude, who seemed sad .
那天晚上，她跟裘德有约会，他好象很愁闷。 |
| 7. | I had many melancholy hours at bath after all the company was gone .
那群人全离开后，我在巴斯过了许多愁闷的时光。 |
| 8. | Under these reflections i continued very pensive and sad for near a month .
在这些想法的支配下，我继续过着很愁闷，很悲哀的生活，差不多有一个月时光。 |
| 9. | She looked back to the freedom and the beggary of the old studio in soho with so much regret .
她留恋从前在苏霍画室里自由自在的穷日子，说不尽的愁闷。 |
| 10. | He was not, it must be confessed, very much cast down by good old mr. sedley's catastrophe .
说老实话，他听得忠厚的赛特笠老先生遭了横祸，并不觉得怎么愁闷。 |
