| 1. | They greeted us with yells of hate .
他们以愤恨的喊声迎接我们。 |
| 2. | There was hysteria in her cry of resentment .
她愤恨的喊声中带有歇斯底里。 |
| 3. | His voice sounded resentful .
他的声音好象很愤恨的样子。 |
| 4. | The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar .
群众立即响起了一片充满蔑视和愤恨的吼声。 |
| 5. | I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth .
我在她的眼睛里看到一种茫然的、愤恨的、难以理解的眼光，我看到她那自私的、抿得紧紧的嘴角。 |
| 6. | Human indignation evolved from an uncertain source
人类愤恨的情感来源不明。 |
| 7. | The other is the potential for the simmering resentment in the countryside to boil over , perhaps in frustration at the law ' s shortcomings
另一场是乡下民众被抑制的愤恨的潜在的爆发，他们也许会因新法的缺陷而受到损害。 |
| 8. | He took off his cap a long way off and tried as he came up to speak respectfully . but he was pale and gasping for breath , and his face was wrathful
他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。 |
| 9. | Prince andrey did neither ; there was a vindictive look on his face , and the short young man turned away and walked at the side of the corridor
安德烈公爵既没有鞠躬，也没有让路，他脸上流露着愤恨的表情，于是这个年轻人转过身去，紧靠着走廊边上走过去了。 |
| 10. | Nesvitsky with a chuckle threw his arms round prince andrey , but bolkonsky , turning even paler , pushed him away with a furious expression , and turned to zherkov
涅斯维茨基哈哈大笑起来，抱住了安德烈公爵，但是博尔孔斯基的脸色显得更加苍白，他现出愤恨的神色把他推开，向热尔科夫转过脸去。 |
