| 1. | We quickly learned the source of the excitement .
我们很快就知道了愤慨的原因。 |
| 2. | "do you think you are right?" she said in an indignant tone .
“你认为你做得对吗？”她用愤慨的腔调说。 |
| 3. | " do you think you are right ? " she said in an indignant tone
“你认为你做得对吗？ ”她用愤慨的腔调说。 |
| 4. | He went on into the next room , and the querulous bass notes of his voice were at once audible there
他走进另一间房，那儿立刻传来他低沉而愤慨的声音。 |
| 5. | After a pause and a prolonged gaze , she resumed ; addressing me in accents of indignant disappointment -
在一阵沉默和长久的凝视之后，她又讲话了带着愤慨的失望声调对我说 |
| 6. | Her great indignation , which even then is like the indignation of an actress playing a role , is against the wife of mellors , whom she persists in calling bertha courts
她对于梅乐士的女妗是无限愤慨的一甚至这样她也象是舞台上的女优般的愤慨一她坚持叫她白黛，古蒂斯。 |
| 7. | Even more cynical people suggest that the son " dubya " is simply completing a job his father failed to , in other words the removal of saddam was due to a personal grudge
甚至有更愤慨的人称，作为儿子的“达不溜”只是在完成他爸爸没能完成的工作，换句话说，除掉萨达姆只是出于个人积怨。 |
| 8. | The government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity , to quietly push the legislative process on article 23
更使人愤慨的是在疫症灾难使人人惊恐而无闲关注别的事情时，政府悄悄地推进基本法23条立法程序，这岂不是趁火打劫？ |
| 9. | This cannot but make us indignant . the government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity , to quietly push the legislative process on article 23
更使人愤慨的是在疫症灾难使人人惊恐而无闲关注别的事情时，政府悄悄地推进基本法23条立法程序，这岂不是趁火打劫？ |
