| 1. | To be liable for damages
承担损害赔偿责任 |
| 2. | Where the power supplier failed to timely make emergency repair , thereby causing loss to the power customer , it shall be liable for damages
未及时抢修，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。 |
| 3. | Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided
未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。 |
| 4. | If the party disclosed or improperly used such trade secret , thereby causing loss to the other party , it shall be liable for damages
泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的，应当承担损害赔偿责任。 |
| 5. | Where the segment in which the cargo was damaged or lost cannot be determined , the liability for damages shall be borne in accordance with this chapter
货物毁损、灭失发生的运输区段不能确定的，依照本章规定承担损害赔偿责任。 |
| 6. | Where the passenger ' s carry - on luggage was damaged or lost in the course of carriage , the carrier shall be liable for damages if it was at fault
第三百零三条在运输过程中旅客自带物品毁损、灭失，承运人有过错的，应当承担损害赔偿责任。 |
| 7. | Where the gift property is damaged or lost due to any intentional misconduct or gross negligence of the donor , he shall be liable for damages
第一百八十九条因赠与人故意或者重大过失致使赠与的财产毁损、灭失的，赠与人应当承担损害赔偿责任。 |
| 8. | Where the goods were damaged or lost during the warehousing period due to improper safekeeping by the warehouser , it shall be liable for damages
第三百九十四条储存期间，因保管人保管不善造成仓储物毁损、灭失的，保管人应当承担损害赔偿责任。 |
| 9. | Where the power supplier suspended power supply without notifying the power customer in advance , thereby causing loss to the power customer , it shall be liable for damages
未事先通知用电人中断供电，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。 |
| 10. | To the extent permitted by applicable law and to the extent that ups is otherwise found to be responsible for any damages , ups shall be responsible for actual damages only
在法律允许范围内和ups须承担损害赔偿责任的情况外， ups仅对实际损害承担赔偿责任。 |
