[ tóujīdǎobǎ ] play the market; capitalize on; engage in all sorts of illicit trading; engage in speculation; engage in speculation and profiteering; engage in speculative activities; make money illicitly through speculation; speculate; speculative transactions
He 's got mixed up with speculators . 他跟投机倒把分子有瓜葛。
2.
There was a rift within the loot, as albert tennyson says . 正如艾伯特丁尼生所说的，投机倒把里出现了裂罅。
3.
There was a rift within the loot , as albert tennyson says 正如艾伯特?丁尼生所说的，投机倒把里出现了裂罅。
4.
Many personal fortunes are made by people who simply manipulate money and contribute nothing to their society 许多私人财富是由只会投机倒把而对社会毫无贡献的人创造的。
5.
Anaheim ? reading between the lines and the rhetoric and the speculation around the nba , it now seems to be a matter of when , not if , kobe bryant will be traded 在nba这个暗藏杀机、流言蜚语、投机倒把的商业舞台中，科比的交易看上去仅仅是时间问题，迟早的事儿。
6.
Article 1 these regulations are formulated for the purpose of tightening control of gold and silver , ensuring the demands for gold and silver in national economic construction , and banning smuggling and speculation in gold and silver 第一条为加强对金银的管理，保证国家经济建设对金银的需要，取缔金银走私和投机倒把活动，特制定本条例。
7.
Article 70 any railway worker who , by taking advantage of his or her office , engages in smuggling , speculation and profiteering , or collaborates with any other person or persons in smuggling , speculation and profiteering , shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 119 of the criminal law 第七十条铁路职工利用职务之便走私、投机倒把的，或者与其他人员勾结走私、投机倒把的，依照刑法第一百一十九条的规定追究刑事责任。
8.
Article 28 whoever manufactures , sells or uses measuring instruments for the purpose of deceiving consumers shall have his measuring instruments and unlawful income confiscated and may concurrently be punished by a fine . if the circumstances are serious , the individual or the person in the unit who is directly responsible shall be investigated for his criminal responsibility according to the crimes of swindling or speculation 第二十八条制造、销售、使用以欺骗消费者为目的的计量器具的，没收计量器具和违法所得，处以罚款；情节严重的，并对个人或者单位直接责任人员按诈骗罪或者投机倒把罪追究刑事责任。
9.
If anyone , in violation of the provisions of this law , sells or purchases wildlife under special state protection or the products thereof , and if the circumstances are serious enough to constitute a crime of speculation or smuggling , he shall be prosecuted for criminal responsibility according to the relevant provisions of the criminal law 违反本法规定，出售、收购国家重点保护野生动物或者其产品，情节严重、构成投机倒把罪、走私罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。
